Faux finish walls and ceilings